Showing posts with label Redención. Show all posts
Showing posts with label Redención. Show all posts

16.4.14

Filipenses: Verso X Verso (3 horas de audio GRATIS)

Recientemente completé un estudio de cuatro semanas en mi congregación, al que titulé "FIlipenses: Verso X Verso." Tal como el título implica, estudiamos verso por verso la epístola de Pablo y Timoteo a la iglesia de Filipos, tomando en cuenta no dejar ninguna porción ignorada.

Pueden descargar el audio de casi 3 horas de estudio, en cuatro partes (un MP3 por cada capítulo) de este enlace:

< < DESCARGUE AQUÍ (246 MB) > >

Muchas veces citamos de las Escrituras al vacío y sin contexto, y las palabras tienden a tomar un sentido aislado y muy diferente a la intención original. Tengo plena certeza de que sólo estudiando de esta manera, prestando atención a la audiencia primaria y al contexto paso por paso, es que podemos comprender a cabalidad lo que los autores — y sobre todo, El Autor — quisieron decir.

Espero que disfruten y se edifiquen con el estudio. Por favor dejen un comentario cuando ya lo hayan escuchado para saber que fue de provecho, y así saber que es de interés y compartir otros audios según se hagan disponibles.

Gracia y paz, gozo en Su reposo,

A&R

23.9.08

Vivos, Pero En Realidad Muertos

"Les digo a ustedes hoy, que si jamás han encontrado algo tan querido y precioso por el cual morirían, entonces no están capacitados para vivir.

Puede que tengan 38 años de edad, como yo, y un día, una gran oportunidad se pone de pie delante de ustedes y les llama a representar algún gran principio, algún gran asunto, alguna gran causa. Y usted se rehusa a hacerlo porque tiene miedo.

Se rehusa a hacerlo porque quiere vivir más tiempo. Tiene miedo de que pueda perder su empleo, o tiene miedo de que será criticado o de que perderá su popularidad, o tiene miedo de que alguien lo apuñalará o le disparará o bombardeará su casa. Así que se rehusa a ponerse firme.

Pues, usted puede que continúe viviendo hasta que tenga noventa, pero está tan muerto a los 38 como a los noventa.

Y el cesar de la respiración en su vida es sólo el anuncio tardío de una muerte temprana de su espíritu.

Usted murió cuando se rehusó a defender lo correcto.

Usted murió cuando se rehusó a ponerse de pie por la verdad.

Usted murió cuando se rehusó a representar la justicia."


- Dr. Martin Luther King Jr., hablando en la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta, 1967

25.7.08

La Cruz Más Grande de la Biblia

El domingo pasado, un hermano en la congregación me preguntó, "¿Cuál es la cruz más grande en la Biblia?". No me concentré en buscar posibles respuestas, ya que pensé que era sólo un chiste. Al decirle que no sabía, me mostró estos versos del Salmo 103:


11 Porque como la altura de los cielos sobre la tierra,
Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

12 Cuanto está lejos el oriente del occidente,
Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.


¡Vaya! 8'o

1.7.08

Participación en El Círculo, Reporte

Gracias a Dios, mi participación en El Círculo Juvenil tuvo lugar el domingo pasado sin muchos problemas.

Empezamos con una entrevista a un hermano y colega cariñosamente llamado "Cheo" y a mí, moderada por Fausto, en el que se nos preguntaba sobre el hecho de ser Cristianos en nuestro campo profesional. Estuvo muy bueno eso, y yo me maravillé de lo similares que han sido las experiencias pasadas entre Cheo y yo.

Luego pasamos al momento del mensaje, en donde compartí una versión un tanto resumida de la prédica "Gozo en Su Reposo". Estuve un tanto nervioso, más porque el tiempo estaba un poco apretado que por otra cosa. Creo que si lo hiciera otra vez hoy, trataría de condensar más el material de apoyo visual, para no tener que leer tanto y tan de seguido. Por la presión de tiempo y otros factores, no estoy seguro de que mi exposición fue tan buena como pudo haber sido.

En fin, hoy mientras amanezco sin dormir y trabajando (buehh) encuentro que un nuevo amigo y hermano del Círculo, Santiago, escribe de lo que recibió durante el mensaje:

Luego el mensaje que se predico fue breve, sencillo, pero directo. Alexander Rodriguez (uno que nació por allá por los States pero que si se siente dominicano) se encargo de traer a mi corazón eso que Dios quería decirme: DESCANSA. Descansa? Que tome vacaciones? No, nada de eso. Descansar en el Señor. Cuando Dios entra a nuestras vidas si queremos descansar debemos poner como la base de nuestras vidas a Dios. Es una relacion tan sencilla como esto: 1. Dios - 2. Jesús. - 3. Reconciliación. - 4. Fe - 5. Obras. Este es un esquema sencillo de lo que es una vida descansando en Dios.

Verdaderamente Dios se glorifica en nuestras debilidades. A pesar de que sentí que no hice tan buen trabajo, mi confianza en Dios siempre es que El sea quien llene mis amplios vacíos. Testimonios como el de Santiago me indican que Dios está activamente haciendo eso, proyectando Su voluntad mientras usa estos humildes vasos de barro, y desatando Su Palabra a pesar de nuestras limitaciones.

Ciertamente Dios es poderoso para hacer todas las cosas mucho más allá de lo que pedimos o entendemos, por el poder que opera en nosotros. ¡A El sea la gloria en la Iglesia y en su Esposo! (Efesios 3:20-21).

En reposo,

A&R

30.6.08

Limpio... Ya

Sam de nuevo escribe otra de esas cosas que me provocan a pensar. En esta ocasión, sobre la limpieza desde la perspectiva Levítica.

En resumen y diciéndolo con mis palabras: Según la Ley, la santidad era opuesta a lo sucio (ceremonialmente hablando). Es decir, una cosa o persona no podía ser santo (limpio) y sucio a la misma vez. Al ensuciarse, perdía el estatus de limpio al instante.

Siendo que la ley es tipología y prefigura del Nuevo Pacto, el concepto debería ser traído intacto, y de hecho, los que declaramos la redención 100% cumplida así lo creemos...

...Pero los teólogos "ortodoxos" del "ya, pero aún no" jamás pueden incorporar una noción tan simple dentro de sus marcos doctrinales. Para ellos, el Hijo de Dios no está limpio, sino "limpio, pero aún sucio", o "limpio, pero aún no limpio". Mientras el Cristiano camine con vida biológica, la sucieza del pecado le acompaña.

Lo cual presenta otro problema, más allá del inmediatamente evidente. El Nuevo Testamento dice que el Espíritu Santo habita en nosotros. ¿Cómo es que un Dios Santo y Limpio puede habitar en algo "aún no limpio" (es decir, sucio)?

Si afirmo que Cristo vive en mí, ¿significa que Cristo (el Sumo Sacerdote) es menos limpio y por eso habita sin problemas en un templo sucio? ¿O por otra parte, significa que porque Cristo sí es limpio, su habitar en nosotros nos indica que nosotros también lo estamos?

En reposo y limpieza,

A&R

1.6.07

Sigur Rós, los Niños, y Nuestras Naturalezas

Mi amigo Virgil me señala hacia un video de Sigur Rós, que aunque francamente me llamó la atención por ser ya un fan de la banda, Virgil me ayudó a extraer de él un mensaje bastante reflexivo.



Virgil pregunta, en respuesta al video: "¿Cómo podemos los Cristianos encontrar felicidad en medio de la desesperanza? ¿Podemos / debemos aprender de los niños?".

Esto fue una reflexión bastante inspiradora, en medio de problemas que personalmente afronto en estos momentos, y a la vez pensando en algunos amigos y hermanos quienes me cuentan situaciones dolorosas en sus vidas. Estamos tan acostumbrados a dejarnos manipular y a responder negativamente por lo que nuestros sentidos captan, que a veces perdemos de vista la esencia tras las cosas.

Para un niño, "jugar" es parte de su esencia, su naturaleza; si me permiten, es parte de su ser eterno e incambiable como niño. Lo he constatado con mis propios hijos, los niños juegan sin importar la situación ni los recursos... ni la hora. Anoche mismo, a medianoche, mis hijos querían jugar con las mismas energías con que se levantaron en la mañana.

Mis preguntas de reflexión personales serían:

¿Qué es aquello que es parte de mi naturaleza como hijo de Dios, que debería permanecer intacta sin importar la situación?

¿Acostumbro a responder en base a mi verdadera naturaleza, o bien partiendo de mis sentidos e impulsos?

¿Cómo pudiera vivir diferente si me concentrara a hacer más de lo primero, y menos de lo segundo?

Gozo en Su reposo (mi naturaleza),

A&R

25.4.07

Argumento para el "Super-Cuerpo" basado en la Consecuencia Adámica

Quizás este sea el argumento más complejo al que pretendo responder en esta serie, y por eso he insertado letras encabezando cada cláusula. También me he visto en necesidad de incluír notas al pie, para no interrumpir el flujo de la respuesta.

Argumento:
(a) La maldición de la caída de Adán incluyó consecuencias que afectaron su anatomía física a nivel molecular/genético (manifiesto con enfermedades, debilidades, y muerte biológica). (b) Cristo heredó genéticamente todas estas maldiciones al hacerse hombre. (c) Por tanto, su resurrección demandaba un cuerpo carente de estas limitaciones, y por consiguiente, un cuerpo superior al que tenía antes de morir.


Respuesta:

El presente argumento asume que la conclusión (c) se deriva necesariamente de las premisas (a) y (b), pero en realidad no lo demuestra. Es decir, no nos dice por qué, si es que las premisas son verdaderas, la conclusión sería lógicamente necesaria. La clave del asunto está en la frase "su resurrección demandaba". ¿Por qué la demanda? ¿A qué se debe? El argumento en sí mismo no ofrece respuestas a estas preguntas.1


A pesar de esto, y aunque no sea pre-requisito para invalidar la conclusión (c), se puede demostrar que las premisas no son del todo sólidas:


Premisa (a): "La maldición de la caída de Adán incluyó consecuencias que afectaron su anatomía física a nivel molecular/genético (manifiesto con enfermedades, debilidades, y muerte biológica)."

Para sorpresa de la mayoría, la maldición sobre Adán descrito en Génesis 3 contiene un sólo componente que, pudiéramos decir, hace referencia a su constitución anatómica directamente; los demás componentes son maldiciones sobre la tierra a la cual él volvería al morir (Gen 3:19), no sobre su composición molecular ni genética.2

El único componente que sí hace referencia a su anatomía sería: "Pues polvo eres, Y al polvo volverás." Sin embargo, esta pronunciación no habla sobre una transmutación molecular ni genética luego de la maldición, sino todo lo contrario. Aquello de "polvo eres" se refiere a un dato descrito planamente desde el 2:7, que el hombre fue "formado del polvo de la tierra". Es una reiteración de lo descrito anteriormente, no una rotura ni una información nueva colocada con fines de que seamos sorprendidos. Dios no dice "porque desde ahora en adelante serás 'polvo maldito' ", sino que solamente resalta lo que desde antes, desde su creación siempre fue: "polvo eres".

La diferencia entre el "polvo" antes y después de la maldición, lo vemos justo cuando Dios crea al hombre en el 2:7, donde dice: "y sopló en su nariz el aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente." Antes de la caída, Dios bien podía haber dicho al hombre: "Polvo y Mi aliento eres, y por esto eres ser viviente." En contraposición, Dios le maldice omitiendo lo segundo, Su aliento: "Polvo eres, y [por tanto] al polvo volverás".

De nuevo: La diferencia no es el polvo, pues polvo siempre fue, tanto antes como después. Tampoco hay indicios de que Dios hable de un distinto tipo de polvo luego de la caída, lo cual probaría la premisa (a); sin embargo, este tipo de especulación
no se puede justificar. La ausencia del aliento de Dios 3 es lo que hace toda la diferencia, y por eso Adán volvería a ser polvo al morir. El polvo por sí sólo no puede ser viviente. Necesita el aliento de Dios, el cual Dios mismo retira de algunos cuando mueren biológicamente, y así vuelven a ser meramente polvo.

Hay mucho más que se puede decir sobre esto, pero lo dejaré para otra ocasión. Para fines de la presente examinación, sólo basta con indicar que en el texto de la caída, no hay nada que indique una transmutación genética ni molecular, y por tanto, la premisa (a) queda sin base.


Premisa (b):
"Cristo heredó genéticamente todas estas maldiciones al hacerse hombre."

A pesar de que hemos probado que la "consecuencia Adámica" no era genética (sino espiritual - una vez más, con relación al aliento de Dios), pudiéramos preguntarnos qué tan cierto es aquello de que Cristo heredó una maldición genética. Popularmente la "muestra" del "maldito gen" se remite a cuatro categorías: muerte biológica, debilidades, enfermedades, y hambre. Veamos a cada una por separado:
  1. Muerte biológica: Si como hemos observado, la posibilidad de morir era una consecuencia natural de "ser polvo", no hay por qué sorprendernos de que Cristo pudiera morir al "hacerse polvo" (hombre). Negar que Cristo pudiera morir sería exigir que no fuese completamente hombre.
  2. Debilidades: La antítesis de la debilidad es la omnipotencia. Por Filipenses 2 vemos que Dios veló su divinidad para hacerse hombre. Su debilidad temporal no era parte de una maldición genética, sino a lo que voluntariamente decidió someterse como parte de Su obra redentora. A pesar de eso, podemos observar muchas instancias en que Su omnipotencia fue manifiesta por medio de milagros y sanidades obrados aún antes de morir; este punto es sumamente problemático para los que pretenden limitar la gloria del Cristo para sólo después de la resurrección. Este punto será examinado a fondo bajo otro argumento.
  3. Enfermedades: Los que quieren afirmar que las enfermedades son parte del "gen maldito", y que a la vez el Cristo poseía este "gen maldito", se hallan bajo el problema de no poder probar cuándo el Cristo se halló enfermo. Si el tal "gen maldito" fluía por su sangre, obligatoriamente tuvo que haberse enfermado. Si todo hombre necesariamente se enferma, y no podemos probar que Cristo se enfermó, entonces lo que sigue lógicamente es que Cristo no era hombre en realidad (lo cual nos llevaría al error del Docetismo). Algunos querrán decir que si el Cristo se enfermaba, no lo sabríamos, porque se sanaba a sí mismo instantáneamente; desafortunadamente esto sería responder con una hipótesis a un problema hipotético, además de que sería un argumento circular. La plana verdad es que no existe información para probar que el Cristo estuviese jamás enfermo.
  4. Hambre: Se ha dicho incluso que "el cuerpo glorificado" (o "super-cuerpo") no tiene necesidad de comer 4. Sin embargo, vemos que el comer siempre fue función del cuerpo humano incluso antes de la caída (Gen 2:9). También vemos que Cristo comió incluso después de Su resurrección (Lucas 24:41-43). No hay indicios de que el comer, ni cualquier otra función como consecuencia del comer, tenga relación alguna con una maldición.
conclusión (c): "Por tanto, su resurrección demandaba un cuerpo carente de estas limitaciones, y por consiguiente, un cuerpo superior al que tenía antes de morir."

Habiendo mostrado que las premisas no tienen valor más allá de su afirmación dogmática, y que no se pueden justificar textualmente, podemos observar que en verdad la "demanda" que la opinión examinada pretende imponer es un añadido a la verdadera y única demanda sobre la resurrección del Cristo, que irónicamente la opinión del "super-cuerpo" sin querer acaba diluyendo y obfuscando: la resurrección del Cristo sólo exige que su cuerpo humano entrara al sepulcro sin vida biológica, y que saliera con esa vida recobrada.

El Cristo, al ser Dios mismo en carne, poseía en Su ser divino el aliento de Dios (¡incluso sopló de ese aliento [Juan 20:22]!); por tanto, aunque "se hizo polvo", no había razón por qué tuviese que "volver al polvo", por lo menos no de forma permanente como le fue decretado a Adán.

En Su reposo,

A&R


Notas:
1 - Algunos querrán ofrecer la revelación apostólica de Cristo como "segundo Adam" como argumento para la correspondencia entre estos dos. A fin de cuentas, este detalle asume los mismos puntos acá criticados, y por tanto no ofrece ninguna información nueva para fortalecer la idea de que Cristo tuviera un "gen maldito", y a fin de cuentas tampoco fortalece la demanda de que el Resucitado tuviera que tener un "super-cuerpo".
2 - Una posible objeción sería la prescripción de los "dolores de parto" sobre Eva. Aún dejando a un lado el hecho de que habla sobre la mujer y no sobre el hombre, levantar esta objeción requiere de mucho más evidencia para que se pueda considerar seriamente. Antes, se debe probar que anterior a la caída, estaba prescrito que Eva daría a luz sin dolor; sólo así se puede probar que la pronunciación en el momento de la caída es antitético. Si alguno luego juzga que tal posibilidad mancharía de alguna manera la bondad de Dios, debe antes mostrar dónde Dios dijo que si El quisiese permitir el dolor, eso representaría una mancha sobre Su carácter; tarde o temprano, la persona termina asumiendo la idea por fe ciega, o bien afirmando dogmáticamente que sus propias nociones éticas son superiores a las de Dios mismo.
3 - No son pocos los comentaristas quienes han destacado la semejanza entre el Hebreo naphach usado para describir el aliento de Dios, y la palabra nephesh, usado para describir el alma o porción inmaterial del hombre; ambas palabras se pueden encontrar justo en el verso de Gen 2:7, y este segundo se puede encontrar representando tanto "aliento" como "alma" a través del Antiguo Testamento.
4 - Si alguno cree que exagero, lea lo que dice al respecto el Sr. Javier Aguacero, en un artículo sobre el tema: "El cuerpo humano glorificado, al momento del Rapto, pasará por una transformación tremenda en un instante: En la estructura de sus moléculas y células. Ese cuerpo no tendrá agua o sangre, que será algo que nos dejará maravillados, de todo lo que podremos hacer.[...] El comer será solamente por gusto, y no por necesidad. Viendo de punto de vista [sic] que si no tenemos sangre o agua, ese alimento no tendrá que pasar por el sistema digestivo, pues se desaparecerá, y no habá [sic] ningún problema con los deshechos [sic]. El asunto sanitario para nosotros, será cosa del pasado [¡! - AR]. Si es así, seremos agentes de Cristo con más libertad y capacidades para facilitar nuestro trabajo, que nunca habíamos soñado, para el cuerpo humano." (fuente). Esta cita deja más que claro por qué es importante examinar este tema. Aquí se admite que una de las extensiones lógicas de esta doctrina es que el ir al baño es uno de los mayores obstáculos para ser agentes de Cristo... pues si es así, ¡bienaventurados los estreñidos!


21.4.07

Argumento Escatológico para el "Super Cuerpo"

Antes de proceder con las examinaciones, expongo de nuevo lo que me he propuesto mostrar: La doctrina de que Cristo resucitó en un cuerpo con capacidades superiores al cuerpo que tenía antes de morir - es decir, que resucitó en un cuerpo igual pero distinto del que tenía cuando fue muerto - no se basa en una exégesis que demande necesariamente esta conclusión.

Argumento: "Cristo tuvo un cuerpo con capacidades superiores, porque quiso mostrar el tipo de cuerpo que en el futuro obtendremos."

Respuesta: Realmente no voy a abundar mucho en responder a este argumento, por una sencilla razón. Si se le preguntara a la persona que cómo sabe que en un futuro obtendremos un "super-cuerpo", probablemente la respuesta principal será basado en que Cristo resucitó con un "super-cuerpo", después de todo. Pero sabemos que Cristo resucitó en un "super-cuerpo", porque es el cuerpo que un día tendremos en el futuro...

Es, a fin de cuentas y en esencia, un argumento circular, y por tanto no funciona. La circularidad de este argumento es muestra suficiente de que es una idea asumida de antemano, incluso antes de abrir el texto, y por tanto es una falacia.


En base a esta idea falaz, todo texto neo-testamentario que contenga las palabras "transformación", "cambio" y "glorificación" con referencia al futuro* será interpretado como "transformación molecular", "cambio anatómico" y "glorificación biológica", sin importar el contexto ni la audiencia primaria. Asumir esta o cualquier otra interpretación antes de leer el texto (eisógesis) no da lugar a que la interpretación sea verdadera; de hecho, esta metodología suele producir sólo interpretaciones falsas y subjetivas al gusto personal.

No obstante, mi punto acá no es discutir sobre qué sucederá o no sucederá en el futuro. Sólo intento mostrar que asumir una idea sobre la fisicalidad del Resucitado no es suficiente para asumir otra idea sobre nuestro futuro. En algún punto deberemos someter nuestros asumidos a la exposición objetiva del Espíritu.

Algunos se precipitarán, y añadirán a este argumento la idea de que por la caída de Adán, era necesario que la anatomía de Cristo fuese cambiada; por tanto, la de nosotros también tiene esta necesidad actualmente. Al ser este un argumento distinto (al cual llamaré el Argumento basado en la Necesidad Corruptibilidad Molecular Consecuencia Adámica), comentaré sobre él enfocadamente en otro apartado.

Por supuesto, este es sólo el primero de un número de argumentos de los que pienso comentar. En este punto, aún hay muchos cabos sueltos. A los críticos, pido su paciencia para comentar sobre los demás; sin embargo, como siempre, doy bienvenida a todos los comentarios.

En reposo,

A&R

*Nota: Cuando se habla del "futuro", hay que destacar que el significado preciso de esta noción cambia según la audiencia de la cual se habla en determinado momento. Por ejemplo, el profeta Isaías estaba justificado en esperar la manifestación del Mesías en "su futuro"; en cambio, desde el punto de vista Cristiano, un judío hassídico hoy día no está justificado en esperar la misma manifestación en "su futuro", ya que la afirmación apostólica es que es un evento pasado para nosotros, hoy día. Por esto, no es incorrecto persistir en hacer la pregunta "¿futuro, pero para quién?" y exigir que la respuesta a tal pregunta esté certeramente fundamentada.

En conclusión, es incorrecto asumir precipitadamente que todo texto que hable en tiempo futuro se refiere necesariamente a nuestro futuro. Tal metodología llevada consistentemente nos terminaría convirtiendo en anticristos, ya que terminaríamos incluso negando que "el Cristo ha venido (tiempo pretérito) en la carne". El apóstol Juan argumentó esto mismo en 2 Juan vs. 17, entre otros textos.


13.4.07

¿El "Super-Cuerpo" de Cristo? - Introducción

Acaban de pasar los tiempos de Pascua, en los que tradicionalmente hablamos mucho acerca de la resurrección de nuestro Señor (lo cual siempre aprecio y disfruto). Una de las fases de este relato que más me fascina es el período luego de la resurrección y antes de la ascensión, aquel período en el que la gente Le vio y Le tocó, e incluso algunos comieron con El. Por las palabras en 1 Cor 15:3-7, sabemos que este hecho fue un punto clave en la predicación de Pablo a esa iglesia.

Cuando se habla del tema en nuestras congregaciones, casi nunca falta la exposición sobre el "cuerpo glorificado" de Cristo, lo cual suele significar que el Cristo, siendo en forma de hombre y con cuerpo humano, padeció torturas, fue muerto y sepultado en Su carne; sin embargo al resucitar, lo hizo en un
"cuerpo glorificado", transformado, físicamente distinto al que tenía anteriormente, y manifestando capacidades superiores a cualquier otro ser humano, incluyendo a Sí mismo antes de la cruz. En efecto, dirían algunos, Cristo resucitó en un "super-cuerpo".

Sobre esta noción descansa la idea de que en un futuro nosotros también obtendremos "super-cuerpos". Algunos incluso han conjeturado que los "super-cuerpos" nos otorgarán la oportunidad de teletransportarnos en un pestañar desde un planeta hasta otro; por tanto, aunque la frase "super-cuerpo" suene sarcástico, no está lejos de lo que muchos creen.

En esta serie de escritos, intentaré examinar los argumentos típicos ofrecidos para sustentar tal noción, y demostrar que no es una idea producida por una correcta exégesis. Mi postura, la cual ofrezco como alternativa, la expongo de antemano: Cristo no fue transformado físicamente en Su resurrección, sino que resucitó en el mismo exacto cuerpo con que fue sepultado. Glorificado, sí; transmutado físicamente, jamás.

Muchos de mis hermanos marcarán su noción del "cuerpo glorificado" (o sea, el "super-cuerpo") como un punto de ortodoxia. A quienes pueda ofender lo que expongo, pido disculpas desde ya por molestar, pero no por afirmar lo Escrito. Reposo en el hecho de que mi examinación será basada en lo que todos sostenemos como base en común, las Sagradas e Inspiradas Escrituras. Descanso en que las piezas caerán donde tienen que caer.

Para los que desde ya empiezan a alarmarse por mi atrevimiento, quiero re-enfatizar un punto para que quede tremendamente claro: yo afirmo vehementemente que nuestro Señor el Cristo resucitó físicamente, y no que fue meramente una aparición docetista (valga la redundancia). No sólo esto, sino que estoy de acuerdo con señalar esto, la resurrección física del Cristo, como un punto de ortodoxia. Con mi postura, sólo voy más allá de la noción popular, afirmando la plena fisicalidad y continuidad del cuerpo del Cristo.

El cuerpo que fue sepultado fue el mismo cuerpo que resucitó. No hubo tranformación, transmutación, transfiguración, transmogrificación, ni siquiera hubo metamorfosis. No sólo no hubo, sino que tampoco era necesario, tanto desde los requisitos proféticos como los ontológicos.

No obstante, la carga evidencial de la fisicalidad de la resurrección del Cristo pesa mucho más sobre los hombros de los que afirman el "super-cuerpo". En otras palabras, son esos hermanos a quienes les toca demostrar por qué decir "era el mismo cuerpo, pero era radicalmente diferente" no es una contradicción. Una cosa es igual a otra, o es distinta; no puede ser igual y distinto a la vez.

Pero algunos cuestionarán, "¿y qué relevancia tiene todo este asunto, si ya como quiera pasó?". Pues, permítamme resumirlo con una pregunta: Si es cierto que la noción del "super-cuerpo" es meramente un asumido, un añadido basado en tradiciones, ¿no deberíamos olvidarnos de esa idea, sujetándonos fuertemente a lo escrito, y solamente a lo escrito (Sola Scriptura)? ¿Qué valor tienen las doctrinas añadidas y extra-Bíblicas? ¿Y qué tal las doctrinas basadas en doctrinas añadidas? Confío que con esto entienden mi punto.

Otros querrán decir, "para qué perder el tiempo con estos asuntos, si total, nunca sabremos la verdad, porque no estuvimos allí para constatarlo". A esos les diré "bienaventurados los que no vieron y creyeron" (Juan 20:29). Las Escrituras definitivamente contienen suficiente información para purificar nuestro entendimiento sobre las cosas de Dios. Si reducimos la relevancia de todas las doctrinas a menos que sean empíricamente evidenciables, corremos el riesgo de reducir el hecho mismo de que el Cristo haya resucitado (siendo que no es empíricamente evidenciable para alguno hoy día), cosa insólita para un seguidor de Jesús.

Que el Dios Altísimo nos ayude a sujetar nuestras consciencias a Su Palabra, y sea Dios hallado veraz aunque todo hombre termine siendo hallado mentiroso.

Semper Reformanda, con el Gozo en Su reposo,

A&R

9.4.07

Oración de Pascua, San Gregorio el Teólogo

Ayer fui crucificado con El;

hoy estoy glorificado con El;

ayer morí con El;

hoy fui levantado con El;

ayer fui sepultado con El;

hoy me levanto con El.

Ofrezcamos a El Quien sufrió y resucitó por nosotros -

(usted pensará que yo sugeriré oro, o plata,

o tejidos, o piedras transparentes y costosas,

tan pasajeras como la tierra material,

que permanece acá debajo,

y que en gran manera es posesión de hombres malignos,

esclavos del mundo y del Príncipe del mundo.)

Ofrezcámosnos a nosotros mismos,

la posesión más preciosa para Dios,

y más digna;

entreguémosle a la Imagen lo que fue hecho a Su Imagen.

Reconozcamos nuestra Dignidad;

honremos a nuestro Arquetipo;

conozcamos el poder del Misterio,

y aquello por lo cual Cristo murió.

Seamos como Cristo,

ya que Cristo se hizo como nosotros.

Seamos de Dios por Su salud,

ya que El por la nuestra se hizo Hombre.

Asumió lo peor para darnos lo mejor;

Se hizo pobre para que por su pobreza seamos nosotros ricos;

Tomó sobre Sí la forma de siervo para que a nosotros se nos diera libertad;

Descendió para que fuésemos nosotros exaltados;

Fue tentado para que nosotros conquistemos;

Fue deshonrado para luego El glorificarnos;

Fue muerto para salvarnos;

Fue ascendido para recogernos consigo,

quienes bajos estábamos en la Caída del pecado.

Démosle todo, ofrezcámosle todo, a Aquel Quien se dio a Sí mismo como Precio y Reconciliación por nosotros.

Pero nadie puede dar algo tal como a sí mismo,

comprendiendo el Misterio,

y tornándonos por su salud hacia todo lo que El se tornó por la nuestra.


- Gregorio Nancianceno, (San Gregorio el Teólogo) Oración de Pascua, Siglo IV


¡Khristos Anesti!

28.3.07

Pague Ahora, o Pague Después

Muestra de que a veces no hace falta mucha información para hacer apologética, sino sólo apegarse a los esenciales... especialmente cuando el asunto se empieza a despegar tanto de los esenciales.




Esta es una porción de la examinación cruzada, tomada del debate entre James White (Protestante-Reformado) vs. Peter Stravinskas (Católico) acerca de la doctrina del Purgatorio. Traducción por este servidor.

A&R
P

Libros No Impresos

Respondiendo al llamado de Inu-oniisan (mi hermano el Perro), aquí un breve exposé de cosas que he "leído", pero que nunca han sido impresas. En itálicos y rojo, lo que leo de cada cual (y discúlpenme por innovar, lo hago para que me sea más fácil).

  • La vista de Nueva York desde la cima del Empire State. Lo grandiosa que es mi ciudad.

  • La vista de Nueva York dentro de un subterráneo sobrepoblado (unos 9 grados de visión). Lo triste que es mi ciudad.

  • La forma de mi Chava bailando, y su sonrisa que nunca ha cambiado. Lo bella que siempre ha sido.

  • Los últimos momentos de mi padre, jugando Nintendo ("Duck Hunt", el que se jugaba con una pistola). Sus últimos momentos fueron felices, a pesar de todo el dolor.

  • La primera vez que visité una iglesia evangélica. Lo bueno y delicioso que es habitar los hermanos juntos.

  • Las reconciliaciones que he tenido la oportunidad de hacer, gracias a Dios. Lo importante que es resolver algunas cosas antes de uno expirar.

  • La primera vez que vi a cada uno de mis hijos al nacer. Razones contundentes para ser transformado.

  • La forma suave y relajada que Nathan me abraza. Su forma de ser.

  • La forma fuerte y torpe que Seth me abraza. Su forma de ser.

  • El "sol" de mi viejo piano en Santo Domingo, que se oía mejor luego que se le partiera una cuerda. Lo "dañado" aún puede funcionar y ser bello.

  • La banda que nunca fue y nunca será, pero que puedo oír claro en mi cabeza: Miles en trompeta, 'Trane en 1er saxo, Ornette en 2do saxo, "Satchmo" en trompeta, Metheny en guitarra, Bebo en piano, Sting en bajo (y voces), Colaiuta en batería, Rudess en teclados, y Ella como voz principal. Leadbelly participó en la gira por un tiempo, pero luego tuvo compromisos familiares y no pudo seguir. Aphex Twin está actualmente siendo considerado para el próximo album. Hay verdadera genialidad en la creación de Dios.

  • Estar entre amigos. Una taza de café o una copa de vino. Un piano. Hay pocos tesoros más preciosos.

  • Mis hijos orando de rodillas conmigo. El ministerio más grande que existe.

  • El día que mi mente fue inaugurada por primera vez... luego de los 20 años de edad. Se debe alabar a Dios con la mente también.

  • El papel que no encuentro, donde escribí la canción "Amarillo Eterno", pero aún puedo leerlo. Los brotes de creatividad son eternos, porque están enraizados en la imagen de Dios.

  • Formas similares de comportamiento entre mi madre y yo. En verdad soy su hijo.

  • La palabra "screws" (tornillos), escrita en una pequeña etiqueta para una gaveta de herramientas, bajo un edificio de Nueva York, con la letra de mi padre. El lo escribió. Yo lo encontré 7 años después que él falleciera en Santo Domingo. Dios tiene propósitos para con todo.

  • Mi pedestal para teclados, sin tener un teclado que ponerle encima. El significado de las cosas no está en lo utilitario.

  • Los nombres de mis hermanos en mi celular. Aún alguien piensa en mí.

  • Blogs, obviamente. Este es un mundo muy pequeño.

Le paso el reto a Jaaziel (quien ya está consciente del meme, y seguramente se lo esperaba) y a Fausto (quien probablemente no lo atenderá por un buen tiempo).

En Su reposo,

A&R

15.3.07

Comentarios en "Gozo en Su Reposo"

Gracias al hermano más canino que tengo, quien en su deseo de comentar sobre la prédica "Gozo en Su Reposo" dejó su comentario en Santa Suburbia, me entero que cometí la torpeza de prohibir comentarios en aquel apartado. No fue mi intención, así que pido sus disculpas.

Los comentarios ya están abiertos, y así permanecerán. Siéntanse libres de compartir sus impresiones en aquel apartado, o bien en este.

Aquí les copio el comentario del Perro (acompañado de la Mamá de los Perritos, Ana, a quien pocas veces tengo la oportunidad de saludar... ¡saludos!):

Acabamos de escuchar "Gozo en su reposo" en Metanoia::Spa Mental, Nos es de bendición porque son los fundamentos que hemos tratado de enseñar por años donde hemos colaborado expresados de una manera sencilla y clara.

Quisimos dejar nuestro comentario allá, pero parece que no acepta esa opción asi que desde aqui ¡Gracias por compartir con nosotros esta enseñanza!

También podemos decir:
¡Gozo en su reposo!
Miguel & Ana

Aunque me sorprendo de que Dios sea capaz de hablar aún a través de este siervo inútil, por la fe que tengo en que Su Palabra es cierta, no me sorprende tanto que mi hermano allá en México y yo - acompañado de muchos otros, no me cabe duda - estemos en plena unidad. Gloria al Rey por permitirnos alcanzar una pequeña mirada a las maravillas de Su Reino.

Paz y reposo eterno para con todos mis hermanos,

A&R

14.3.07

AUDIO: Gozo en Su Reposo

Los que me conocen saben que el título de este post es como usualmente firmo. Sin embargo, nunca antes en este blog he escrito ni hablado sobre lo que esta frase en profundidad significa, ni lo que tengo en mente cada vez que la escribo. En esta prédica compartida el año pasado a mi congregación, tuve la oportunidad de hacer justamente eso.

Puede escuchar la prédica por tres medios distintos:

Primero - la opción más altamente recomendada - a través de una presentación en Flash (necesita por lo menos Flash 7 para verlo), en el que pueden ver las proyecciones que utilicé durante la prédica. El que espere una presentación compleja de multimedia terminará desilusionado, ya que esto sólo fue creado como un simple material de apoyo visual, y lo realicé en muy poco tiempo. Sin embargo, creo que ayuda muchísimo para entender el contenido, especialmente durante la segunda mitad de la charla.


Pueden escuchar y observer el material en esta página.

Segundo, puede reproducir sólo el audio por medio del player usual:


powered by ODEO


Tercero y último, puede suscribirse al podcast de METANOIA :: Spa Mental, usando cualquiera de estos enlaces.

Como dije al principio, este es uno de los mensajes que más me identifica como creyente. Quizás por eso notarán por mi tono de voz que estuve todo el tiempo muy emocionado. Mi deseo es que lo aprecien y lo reciban con similar emoción. Por supuesto, sus comentarios y críticas siempre son y serán bienvenidos.

Y pues, con más fuerza... gozo en Su reposo, Heb 4:10,

A&R

2.3.07

La Autenticidad: Un Verdadero Dilema

En estos tiempos en que se hace cada vez más fácil transmitir nuestros pensamientos a cientos de miles con sólo apretar un botón, en que nos podemos esconder tras una cortina de humo binario para que no nos escrutinicen, estoy convencido de que la autenticidad es un valor que será cada vez más difícil de encontrar.


Cuando hablo de autenticidad, me refiero a la correspondencia entre, por un lado, toda la información que comunicamos sobre nosotros mismos, y por el otro, todas las formas en que vivimos nuestra vida. Por supuesto, siendo seres falibles y todo lo demás, no podemos jamás esperar que esta correspondencia sea completamente perfecta. No obstante, dentro de lo que consideraríamos la norma, naturalmente esperamos que una persona se comporte según sus expresadas nociones éticas.

El caso Ted Haggard de finales del 2006 - en la que siendo un predicador quien hablaba fuerte contra los homosexuales, se le probó que él mismo estaba metido en esa vida - nos despertó a la realidad de que los mensajes dobles y contradictorios aún se pueden hallar dentro de nuestra propia casa. Estos escándalos no sólo ocurren también en nuestros días, sino que - sin ánimo de sonar como un vidente - pienso que se hallarán cada vez más frecuentemente en el futuro.

Mucho se ha hablado sobre la película "An Inconvenient Truth" ("Una Verdad Inconveniente"), ganadora incluso del Oscar al Mejor Documental del Año 2006, lidereada por el ex-vicepresidente de los EEUU, Al Gore. La película nos pretende infundir el terror catastrófico de lo que pudieran ser las consecuencias del calentamiento global. Los defensores de la película dicen que esperan que la película provoque reflexión hacia lo que a cada persona le toca hacer para la conservación ambiental. Con "cada persona", se refieren a ti y a mí, en nuestras casas, nuestros vehículos, cada uno de nosotros podemos y debemos hacer una diferencia . . .

. . . excepto Al Gore, por supuesto. Muchas fuentes (siendo esta la principal) ya ha difundido las escandalosas realidades del consumo personal de energía por parte del ex-vice. Según la Tennessee Center for Policy Research, mientras que el hogar promedio en los EEUU consume 10,656 kilvatios/hora por año, la mansión de Gore se devoró cerca de 221,000 kvh sólo durante el 2006, año mismo en que el documental se hallaba en producción. En el mes de agosto del año pasado, Gore arrasó con 22,619 kvh, más de lo que una casa promedio consume en un año completo. Y ni entremos en detalles sobre su jet privado, que quema combustible y lanza gases al aire, sólo para que el magnate activista viaje cómodamente. Quizás sea fácil convencerme momentáneamente con una película ganadora del Oscar, pero la forma en que caminas me vale más que tu estatuilla, Mr. Gore.

Este tipo de desconexiones no sólo sucede a nivel personal, sino también en la esfera corporativa. También a finales del año corrió un video viral patrocinado por la marca Dove - hermoso, la verdad - que nos hacía reflexionar sobre el valor de la belleza física real, y cómo sufre transmutaciones y disfraces por la máquina publicitaria. Las mujeres no son máquinas que deban ser manipuladas, no. Son bellas. Aquí el video:



La marca Dove pertenece a la corporación Unilever, la misma que produce la marca Axe*. Por si usted no las ha visto, en las campañas de Axe las mujeres cumplen con la función de ser objetos sexuales quienes se pueden manipular fácilmente con que el hombre se rocíe un spray sobre el cuerpo. Permítame también colocar un ejemplo por medio de un enlace, pero no me diga que no le advertí, véalo a su propia discreción: ejemplo.

Dos mensajes contradictorios por la misma corporación. ¿Qué es la mujer para Unilever? ¿Una persona hermosa cuya belleza debe ser preservada a toda costa, o una máquina programable para rendir su cuerpo ante meros efluvios fragantes embotellados? Si bien es cierto que una corporación no es lo mismo que un individuo, ¿no es cierto que los individuos que encabezan una corporación deben actuar según ciertos valores éticos? Con este cruce de mensajes, no nos queda claro cuáles pudieran ser esos valores . . . ¿O quizás la inconsistencia sea un valor?

Personalmente creo que uno de los factores que está actualmente facilitando esta dualidad es la posibilidad, otorgada por la tecnología disponible, de presentar nuestras ideas bajo un avatar, pseudónimo, identidad falsa. Un artículo reciente por la New York Times revela que los factores naturales de la comunicación en línea son una perfecta receta para provocar que una persona actúe de forma diferente a la que acostumbra. Una porción traducida:
"John Suler, un psicólogo de la universidad de Rider en Lawrenceville, N.J., sugirió que varios factores psicológicos conllevan a la desinhibición en línea: la anonimidad de un pseudónimo en la Web; la invisibilidad ante otros; la brecha de tiempo entre el momento en que se envía un mensaje por correo electrónico y cuando se recibe una respuesta; el sentimiento exagerado de sí mismo cuando uno se encuentra sólo; y la carencia de una figura autoritaria. El Dr. Suler nota que la desinhibición puede ser benigna - cuando una persona tímida se siente libre de abrirse en línea - o tóxica, como en flaming [que es como se denomina en inglés al acto de insultar o denigrar a otra persona repetidas veces y sin reparo]."
La frase que más me llamó la atención de esta porción es "la carencia de una figura autoritaria". Mmmmm, me suena mucho a "¿Con que Dios ha dicho . . . ? . . . Ciertamente no morirán."

Para el Cristiano, las posibilidades de esconderse tras un avatar o un nick no debería representar ninguna nueva posibilidad para traicionar nuestros valores, ya que nuestra figura autoritaria invariablemente permanece bajo cualquier circunstancia. Creo que esta es la esencia del temor de Dios, una consciencia de que El espera de nosotros correspondencia y consistencia entre lo que hablamos y lo que hacemos, y de que esto es muy, muy serio para El.

El Salmo 7 nos muestra una imagen de alguien quien entiende esta seriedad, y la asume hasta su máxima extensión lógica:

"Oh Señor, Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos injusticia, si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, que el enemigo me persiga y me alcance; Que pisotee en tierra mi vida Y eche en el polvo mi gloria." (Salmo 7:3-5; NBLH)

Este es una expresión cruda y honesta, pero por supuesto incompleta, ya que desconoce la gracia de Dios en el Cristo (leer el Salmo 7 hasta el final para observar el ruego y la súplica por misericordia). El Apóstol Pablo es uno de los que ofrece un retrato similar, pero dando por sentado la gracia sobre su propia vida:

"Porque yo soy el más insignificante de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, pues perseguí a la iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y Su gracia para conmigo no resultó vana." (1 Cor 15:9-10; NBLH)

Permítanme parafrasear la porción relevante al presente tema: "Por lo que he hecho, no soy digno de ser lo que soy . . . pero por gracia, lo soy."

Una vida Cristiana auténtica no finge perfección. De hecho, finge absolutamente nada . . . ese es el punto. No tenemos temor de exponer al aire libre que somos falibles, depravados y débiles. Sin embargo, muchas veces me pregunto si en la medida en que exponemos nuestra debilidad, pasada y presente, decrece nuestro derecho para hacer grandes proclamaciones morales. Aún no estoy seguro, pero quizás de esto se trata la gracia, después de todo.

No es por sonar confuso, pero esto lamentablemente me devuelve al punto cero. Perdónenme, pero para mí, este es el dilema más grande en todo este asunto...

¿Cómo podemos esforzarnos por ser auténticos, y a la vez admitir que precisamente por no serlo es que se manifiesta la gracia de Dios?

¿En qué punto reconciliamos lo que el hijo de Dios "debe" hacer, y lo que en realidad termina haciendo?

Y cuando no hay tal reconciliación, ¿significa algo? ¿Algo, en absoluto?

¿O es que los hijos de Dios recibimos la tarjetita de "salga de la cárcel gratis" como parte de nuestras bendiciones, para que cuando nos hallen con las manos en la masa podamos levantarla con elegancia, y olvidarnos del resto?

Totalmente abierto a sus pensamientos,

A&R


*La información sobre el caso de Unilever via el blog a clear eye.

13.2.07

Buenas Noticias

Navego el Internet (es lo único que navego, realmente), y me topo con una página de noticias . . . que tiene sólo buenas noticias.


http://www.goodnewsnow.com/ (El nombre significa "Buenas Noticias Ahora")


Pero... ¿para qué nos sirve, como Cristianos, conocer "buenas noticias"?

Aparentemente algunas doctrinas llevan a que nuestra total identidad gire en torno a reaccionar ante lo negativo. Dicen que lo iluminado no se ve si no existe lo oscuro primero. Dentro de esta perspectiva, pensar mucho en cosas buenas no es sólo inútil, sino que puede llegar a ser incluso una afrenta, un desvío.

Por otro lado, hay creyentes quienes pensamos que el mundo en realidad está mejorando cada vez más. El Reino se expande, el conocimiento se esparce más cada día. Las noticias positivas son un aliento fresco entre toda la contaminación de medios, pero sólo porque confirman lo que ya sabíamos.

Sin embargo, como estamos acostumbrados a que nuestras vidas giren en torno a lo negativo, cuando se nos presenta algo solamente positivo, nos pueden surgir dudas de si nos están encubriendo algo. No creemos que las cosas puedan andar bien, o mejor que ayer. Simplemente no podemos creerlo. Nos huele a conspiración, pues se nos dijo que el mundo debe ir de mal en peor, y así debe ser, y no de otra forma. Viva la descomposición social.

Siempre me han parecido extraños los servicios en que se empieza reprendiendo al maligno por quince minutos para luego alabar a Dios por uno o dos. También me parece extraño cuando las voces de la congregación se oyen más fervorosas al declarar "guerras espirituales", que cuando se exalta a H'shem, el varón de guerra mismo.

¿No debería el Cristiano definirse por "todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre"?

¿O acaso piensan que sí debemos meditar constantemente en las cosas malas y tristes, porque en contraste a ellas es que reconocemos lo bueno? ¿Piensan que nuestra esperanza es más reafirmada ante la tristeza que ante la promesa?


¿Qué piensan?


A&R

14.6.05

Mike Tyson en la Oscuridad

Me dio mucha tristeza leer este artículo sobre el boxeador Mike Tyson. Me indica que el hombre está en el más oscuro abismo de la oscuridad, a pesar de haber sido todo una figura del deporte, una leyenda en ciertos sentidos. Sus palabras más recientes indican que todo el éxito le jugó en contra, ahora es una persona digna de pena. Aquí les traduzco algunas porciones de la entrevista:

"Jamás seré feliz," dice él. "Yo creo que moriré sólo. Así lo quisiera. He sido solitario toda mi vida con mis secretos y mi dolor. Estoy realmente perdido, pero estoy tratando de encontrarme. Soy un caso realmente triste y patético."

[...]

"Mi vida completa ha sido un desperdicio - he sido un fracaso."

[...]

"Quiero desarrollar mi vida como misionero. No voy a ser un loco por Jesús. Pero eso es a lo que me voy a entregar. Amo a Jesús y creo en Jesús también - y soy un Musulmán. Escucha, yo tengo un imam, tengo un rabí, tengo un sacerdote, tengo un reverendo - los tengo todos. Pero no quiero ser un "mas-santo-que-tú". Quiero ayudar a todo el mundo y todavía conseguir un poco (de sexo)."

No trato de atacar a este hombre sino: 1) usarlo como una muestra más de que el dinero y la fama no compran la felicidad (a veces compran lo opuesto), y 2) mostrarles a un hombre que necesita de compasión y oración para que pueda hallar luz en su vida.

A&R


2.9.04

La Sangre de Dios

Esta mañana, mientras manejaba hacia el trabajo, escuchaba a Erwin Lutzer (programa "Running to Win"), y me llamó atención algo que dijo. Decía que si Jesús, como hombre, hubiera sido más que los demás hombres, no hubiera podido tener el acceso a la realidad humana que tuvo. Sin embargo, si hubiera sido menos que Dios, no hubiera podido ser perfecto, y no hubiera podido ser el mediador que necesitábamos para llegar a El.

La frase *"La Sangre de Dios" a la verdad resulta chocante y hasta un poco tenebroso. Después de todo, según Juan 4:24, ¿no es Dios Espíritu? ¿Cómo puede el Creador del Universo derramar sangre?

*La frase "La Sangre de Dios" es derivada de Hechos 20:28: "Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre."

Gustavo Cerati, en su canción "Puente", dice :

Cruza el amor
Yo cruzaré los dedos
Y gracias por venir
Gracias por venir
Adorable puente
Se ha creado entre los dos


Tal es la belleza de la realidad de que Dios mismo tuvo sangre, del mismo color como la que corre por mis venas ahora mismo, ni más ni menos, y sólo para poder alcanzarnos. Y esa realidad me fuerza a considerar seriamente que mis decisiones tienen que corresponder con lo que sucedió en este universo y en esta realidad, que el Dios Creador entró en la creación para alcanzarme.

A&R

1 Pedro 4:1-2 Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado, para vivir el tiempo que le queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.