Para Gloria y Para Belleza

Trece : : For Glory And For Beauty from Alex Rodríguez on Vimeo.

Recientemente tuve la oportunidad de ayudar a un artista de hip-hop que se hace llamar TRECE "The Evidence," con un video de líricas (video musical donde las líricas aparecen sincronizadas con el audio).

La animación y el diseño fue realizado por mí. Notarán que utilicé más o menos la misma técnica que en otro video que compartí recientemente por acá, "Natividad." Utilicé un plugin para After Effects llamado TypeMonkey, que si visitan la página, pensarán (como yo también pensé) que el programa hace todo el trabajo él solo. No es para nada el caso. No niego que te alivia mucho trabajo, pero de todos modos hay que dedicarle bastante tiempo para lograr un resultado decente.

Aquí les he traducido las letras, para los que no entienden inglés:

[CORO]
Nos dio Su vida para gloria y para belleza
Somos rehechos como Cristo para gloria y para belleza
Nos dio su luz para arder por la noche
Iluminar el camino y dar vista para gloria y para belleza
Nos dio su gracia para gloria y para belleza
Hasta nos dio sus características para gloria y para belleza
Cambió lugares con nosotros, haciéndonos santos
Tomando laceraciones dolorosas para gloria y para belleza 

Un plan intrincado desde el principio de las arenas para ser íntimo con el hombre por un tiempo infinito
Luego Adán pecó halando el gatillo como "¡bam!"
El pecado entró al hombre. ¿Qué hacemos? Estamos terminados, maldecidos. Equivocado.
El plan intrincado mencionado se mantiene
No es coincidencia que hayamos pecado y fuimos rechazados. No malentiendas
La sabiduría de Dios no tiene límites
El sabía cuando todo empezara que resbalaríamos y nos engañaríamos
Pero la redención era la misión a la mano
Su gracia es suficiente para rehacernos a Su imagen
Así que Jesús fue enviado como un hombre para presentarse como un cordero
Matado como sacrificio para que el pecado pudiese ser perdonado y concedido fuerza magnífica
Para romper la adicción al pecado que es como una cadena
Para abandonar la vida que es como cavar una tumba, al pecado somos esclavos
Hasta que Su gracia se nos es dada
Cristo fue comisionado para sentarse en nuestro lugar
Y tomar la sentencia a la que nos enfrentábamos 

[CORO] 

Así que ahora se nos dio una vestidura, parecida a la piel que se les dio
Cuando pecaron en el huerto. Es un símbolo del perdón
Esa fue la primera vez que vimos a la inocencia sacrificada.
Es una imagen del carmesí que Cristo daría en el altar
El único regalo de sacrificio aceptable para el Padre
Un cordero sin mancha que sólo Jesucristo podía ofrecer.
Es la Luz del mundo y la Sabiduría de los Proverbios, el Diseñador de mundos, el Autor del universo
La historia es en verdad Su historia
Todo escrito con precisión para ejemplificar Su gloria
Un hermoso lío sangriento, para que pudiera salvarnos y entrenarnos como Sus hijos
Mira a Lucas 6:40
Para mostrarnos Su gran amor descendió de su trono en lo más alto
Para sostener el peso de Su propia ira porque era la única forma de mostrarnos
Lo que es el amor sin mancha, para gloria y belleza El vino por nosotros 

[CORO] 

Y así canta mi alma, my Salvador Dios a Ti
Cuan grande eres, cuan grande eres, cuan grande eres, cuan grande eres. 

[CORO]

Afectos Religiosos

"Dios le ha concedido afectos al hombre para el mismo propósito para el cual El le ha concedido todas las facultades al alma humana, esto es, que puedan servir el 'fin principal del hombre,' el gran asunto para el cual Dios le ha creado, el asunto de la religión. Sin embargo, ¡encontramos que las personas ejercitan sus afectos hacia todo menos a la religión! Cuando se trata de sus intereses mundanos, sus deleites externos, su honor y reputación, y sus relaciones naturales, tienen disposiciones cálidas y celo ardiente. En estas cosas, sus corazones están tiernos y sensibles, fácilmente conmovidos, profundamente impresionados, bien preocupados, y absortos en gran manera. Se deprimen profundamente ante las pérdidas mundanas, y altamente emocionados frente a los éxitos mundanos. Pero ¡qué tan insensibles e inmóviles son la mayoría de las personas acerca de las grandes cosas del otro mundo! ¡Cuan apagados son sus afectos! 

"En esto, su amor es frío, sus deseos son lánguidos, su celo bajo, y su gratitud pequeña. ¡Cómo pueden sentarse y escuchar sobre la infinita altura, profundidad, longitud y anchura del amor de Dios en Cristo Jesús, Su regalo de Su infinitamente amado Hijo ofrecido como un sacrificio por los pecados de los hombres, y permanecer tan insensibles y negligentes! ¿Podemos suponer que el sabio Creador les haya implantado tal facultad de las disposiciones para ser ocupada de esta manera? ¿Cómo es que cualquier Cristiano quien crea la verdad acerca de estas cosas no se dé cuenta de esto?"

—Jonathan Edwards, Religious Affections, Cap I


Con esta cita, hago mi marca en el Spa de mi inicio de la lectura de este libro. Me he hecho un propósito para el 2014 el regresar al hábito de lectura, eligiendo cuidadosamente en qué invierto mi tiempo.

He comenzado por Edwards, ya que tengo bastante tiempo escuchando de él, mas no habiendo leído más que uno u otro ensayo o sermón. Recientemente escuchaba la serie en audio "Escogido por Dios" ("Chosen By God") por R.C. Sproul — la cual he escuchado unas cuatro veces, y honestamente no me canso — y en la serie mencionaba cómo Edwards es uno de los teólogos más importantes de los Estados Unidos. Esto me conmovió, al ser un fuerte recordatorio de que lo había descuidado por demasiado tiempo.

El título completo del libro es "Religious Affections: How Man's Will Affects His Character Before God" (lo cual yo traduciría como, "Afectos Religiosos: Cómo la Voluntad del Hombre Afecta su Carácter Frente a Dios"). Según siga leyendo, continuaré compartiendo algunas citas que me llaman la atención.

Edición: Había traducido la palabra "affections" a "disposiciones" pues me parecía más claro y certero, pero veo que el libro ha sido traducido al Español como "afectos." Aunque no lo estoy leyendo del español, continuaré con este término para evitar confusión.

Oración de Pascua, San Gregorio el Teólogo

Ayer fui crucificado con El;

hoy estoy glorificado con El;

ayer morí con El;

hoy fui levantado con El;

ayer fui sepultado con El;

hoy me levanto con El.

Ofrezcamos a El Quien sufrió y resucitó por nosotros -

(usted pensará que yo sugeriré oro, o plata,

o tejidos, o piedras transparentes y costosas,

tan pasajeras como la tierra material,

que permanece acá debajo,

y que en gran manera es posesión de hombres malignos,

esclavos del mundo y del Príncipe del mundo.)

Ofrezcámosnos a nosotros mismos,

la posesión más preciosa para Dios,

y más digna;

entreguémosle a la Imagen lo que fue hecho a Su Imagen.

Reconozcamos nuestra Dignidad;

honremos a nuestro Arquetipo;

conozcamos el poder del Misterio,

y aquello por lo cual Cristo murió.

Seamos como Cristo,

ya que Cristo se hizo como nosotros.

Seamos de Dios por Su salud,

ya que El por la nuestra se hizo Hombre.

Asumió lo peor para darnos lo mejor;

Se hizo pobre para que por su pobreza seamos nosotros ricos;

Tomó sobre Sí la forma de siervo para que a nosotros se nos diera libertad;

Descendió para que fuésemos nosotros exaltados;

Fue tentado para que nosotros conquistemos;

Fue deshonrado para luego El glorificarnos;

Fue muerto para salvarnos;

Fue ascendido para recogernos consigo,

quienes bajos estábamos en la Caída del pecado.

Démosle todo, ofrezcámosle todo, a Aquel Quien se dio a Sí mismo como Precio y Reconciliación por nosotros.

Pero nadie puede dar algo tal como a sí mismo,

comprendiendo el Misterio,

y tornándonos por su salud hacia todo lo que El se tornó por la nuestra.

- Gregorio Nancianceno, (San Gregorio el Teólogo) Oración de Pascua, Siglo IV

¡Khristos Anesti!